Descrizione

Il “projet Scudéry” nasce all’interno di un percorso di studio che impegna da diversi anni un gruppo di ricercatori della sezione di Francesistica del Dipartimento di Lingue e Culture Moderne dell’Università di Genova. Il gruppo F@rum è un’équipe interdisciplinare formata da studiosi che si occupano di letteratura, di lingua, di terminologia e di didattica delle lingue; da diverso tempo ha iniziato ad interrogarsi sulle potenzialità della rete nel campo dell’edizione e della ricerca scientifica nella convinzione che percorrere le nuove frontiere dischiuse dal Web avrebbe aperto nuovi orizzonti alla ricerca letteraria e non solo. Il volume rappresenta quindi una tappa ulteriore di questo progetto a lungo termine, anche se raccoglie solo in parte i risultati raggiunti fino a oggi. Il Musée Virtuel des Femmes illustres, sito in fase di sviluppo e di cui qui è presentato un assaggio, non intende solo rendere disponibile in Rete un testo antico mai più ripubblicato integralmente a partire dal XVII secolo, né essere un’edizione critica troppo simile a una versione cartacea. Il Musée ospiterà il testo originale in formato immagine ; il testo in versione modernizzata ; un ricco apparato critico composto da note storiche, linguistiche e culturali nel senso più vasto del termine; ma anche e soprattutto presenterà un testo “rivivificato” grazie all’apertura ipertestuale e multimodale che gli strumenti Web 2.0 permettono.

Dettagli