Descrizione

«Parlavamo alla Piombinese ha prodotto un buon interesse e sono arrivati diversi modi di dire che avevo dimenticato. Era inevitabile, l'avevamo messo in conto, il problema è che sono così tanti che pare insufficiente l'idea di una seconda edizione riveduta e corretta. A questo punto la soluzione migliore è dare alle stampe un volume due con altre espressioni vernacolari del passato. Il materiale non manca. Il libro non sarebbe potuto uscire senza la preziosa collaborazione di Giorgio Cortigiani - piombinese di adozione e campigliese di nascita - un vero pozzo di informazioni storiche. Molti dei modi di dire raccolti sono frutto di alcune chiacchierate che hanno avuto luogo presso una sorta di ufficio in via Volta, dove il popolare Lupone (soprannome storico di Cortigiani) si reca per scrivere, dipingere e leggere. Una volta esaurita questa vera e propria manna di modi di dire piombinesi, riotortini, campigliesi, suveretani, sanvincenzini e follonichesi, in alcuni casi persino massetani, non sarebbe una cattiva idea quella di mettere in programma la pubblicazione di un vero e proprio vocabolario valdicorniese-italiano».

Dettagli