Descrizione

Questa nuova edizione dei Salmi è frutto di un attento perfezionamento delle precedenti versioni: il lettore troverà il testo italiano a fronte di quello ebraico. Come è noto, l'ebraico si legge da destra verso sinistra e il libro segue questo orientamento nella progressione delle pagine e dei loro contenuti. La traduzione italiana, riveduta e corretta, si è ulteriormente avvicinata alle molteplici sfumature semantiche della lingua originale. Il testo ebraico, a sua volta, è stato migliorato con caratteri ingranditi e ben leggibili per favorire una corretta lettura oltre che un'esatta pronuncia.

Dettagli