Descrizione

Contenuti: Conceptualising Linguistic and Cultural Mediation, James Archibald, Giuliana Elena Garzone - An Interactional Perspective on Interpreting as Mediation, Claudio Baraldi - Negotiating Renditions in and through Talk: Some Notes on the Contribution of Conversation Analysis to the Study of Interpreter-mediated Interaction, Laura Gavioli - Negotiating the Terminological Borders of Language Mediation' in English and Italian. A Discussion on the Repercussions of Terminology on the Practice, Self-perception and Role of Language Mediators in Italy, Mette Rudvin, Cinzia Giacinta Spinzi - Al di là delle denominazioni: limiti e orizzonti di ruoli e funzioni del mediatore linguistico-culturale, Mariachiara Russo - Extension du domaine de la médiation, Daniel Coste, Marisa Cavalli - Arbitraire du langage et traduction: de l'interprétation du texte à la médiation de l'autre, Alberto Bramati - The Language of Tourists in English and Italian Travel Blogs and Trip Reports: a Corpus-based Analysis, Angela D'Egidio - Mediatori e mediati: riflessioni sugli italianismi di moda in francese, inglese e tedesco, Giuseppe Sergio - Mediazione e stampa cinese in lingua inglese, Bettina Mottura.

Dettagli