Descrizione

Sa'dallah Wannus, scrittore siriano di teatro, ci ha lasciato nel 1997 ancora troppo giovane (oggi sarebbe settantenne essendo nato nel 1941). Egli incontra il teatro a Parigi nel 1966 frequentando alla Sorbona l'Institut d'Etudes Theatrales. Al suo ritorno in patria si impegna nella realizzazione di un teatro sperimentale al passo coi tempi e caratterizzato dall'idea che il palcoscenico non serve a presentare spettacoli di svago o di frivolezze, ma è uno specchio della società che deve riflettere su se stessa. In Italia Wannus è poco conosciuto: ciò non stupisce più di tanto se si considera quanto poco si sapeva, anche tra persone colte e lettori appassionati, della letteratura araba fino a un decennio fa. Ancora oggi, poi, con i numerosi lavori di traduzione di autori arabi avvenuta di recente, è chiaro come le preferenze siano per la fiction, e in particolare per il romanzo, tanto che il genere in cui gli scrittori arabi eccellono, quello delle storie brevi, e mortificato da un'editoria che segue il gusto del lettore italiano poco amante di tale genere.

Dettagli