Descrizione

Questo nuovo volume di poesie riprende quella lunga, ricchissima operazione di scavo del proprio immaginario nord-irlandese iniziato da Heaney più di quarant’anni fa. Non manca il richiamo ai grandi poeti. Sono incluse traduzioni (vere e proprie riscritture) da Orazio, Rilke e Kavafis, utilizzate come lenti d’ingrandimento per decifrare il presente, nei suoi momenti più terribili. Sono anche proposte due sequenze di sonetti, che costituiscono forse i punti più alti della raccolta.

Dettagli